Для того, что бы отредактировать стороннюю миссию из Workshop, нужно ещё ее найти, как это сделать указано тут, в разделе «Файлы миссии могут находиться«.
В редакторе Arma 3 создаем чистую миссию на той же карте и сохраняем для мультиплеера или одиночной, если надо. Галочку убираем. После того, как нашли нужный файл миссии, вам потребуется скачать программу, которая откроет и распакует его.
Это программа называется PBO Manager и не требует установки. Скачиваем и разархивируем, куда вам удобнее.
Далее открываем «PBOManager.exe», нажимаем «Открыть файл» и выбираем миссию с расширением .pbo. Если окажется, что там множество миссий (в папках), как в случае ниже, то выбираем нужную и извлекаем содержимое в нашу чистую миссию.
Найти ее можно в папке — C:\Users\ ваша учетная запись\OneDrive(если установлен)\Документы\Arma 3 — Other Profiles (если меняли ник в игре), если по умолчанию, то «Arma 3«)\(Ваш ник)\mpmissions (если сохраняли для сетевой)\(чистая миссия).
Вот и собственно почти всё, далее открываем в игре редактор с этой миссией, далее предложат конвертировать ее для редактирования, соглашаемся и вуаля. Всем спасибо все свободны!
Пару крутых артов для вдохновения:
